Chính sách quyền riêng tư

Chính sách quyền riêng tư này áp dụng cho các game và ứng dụng do Planetz Mini Games làm cho Android và iOS, bao gồm Planetz: Bubble Shooter, các phiên bản trình duyệt của game và trang web này (gọi chung là “Dịch vụ”). Chính sách giải thích thông tin nào được thu thập khi bạn dùng Dịch vụ, thông tin được dùng thế nào và bạn có những lựa chọn gì. Planetz Mini Games dưới đây được gọi là “chúng tôi”.

Theo GDPR, Planetz Mini Games là bên kiểm soát dữ liệu. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi về bất cứ điều gì trong chính sách này tại .

Thông tin chúng tôi thu thập

Chúng tôi không yêu cầu bạn đăng ký hoặc cung cấp tên hay địa chỉ email. Cài đặt game được lưu trên thiết bị của bạn và chúng tôi không truy cập được.

Game của chúng tôi dùng các dịch vụ bên thứ ba tự động thu thập một số thông tin: mã định danh quảng cáo của thiết bị, kiểu máy, hệ điều hành và phiên bản ứng dụng, vị trí gần đúng suy ra từ địa chỉ IP và cách bạn tương tác với game và quảng cáo. Thông tin này dùng để hiển thị quảng cáo, hiểu cách mọi người chơi, sửa lỗi, xử lý giao dịch mua và duy trì bảng xếp hạng.

Để hiểu cách game được chơi và cần cải thiện gì, chúng tôi dùng Google Firebase Analytics. Dịch vụ này hoạt động với mã định danh ẩn danh và không cho chúng tôi biết bạn là ai.

Khi có sự cố trong game, các dịch vụ chúng tôi dùng có thể thu thập dữ liệu chẩn đoán như kiểu máy, phiên bản hệ điều hành, trạng thái ứng dụng và thời điểm lỗi. Chúng tôi chỉ dùng dữ liệu này để tìm và sửa lỗi.

Trang web này không dùng cookie. Các dịch vụ bên thứ ba trong ứng dụng có thể dùng mã định danh thiết bị hoặc công nghệ tương tự; cách họ làm được mô tả trong chính sách quyền riêng tư của họ.

Quảng cáo

Game của chúng tôi hiển thị quảng cáo do Google và các đối tác quảng cáo cung cấp. Để hiển thị quảng cáo, họ có thể thu thập và dùng mã định danh quảng cáo của thiết bị cùng thông tin về thiết bị và cách bạn tương tác với quảng cáo. Bản thân chúng tôi không nhận hay lưu thông tin này.

Một số game có quảng cáo bạn có thể chọn xem để đổi lấy phần thưởng trong game. Chúng là tùy chọn, và từ chối không bao giờ hạn chế khả năng chơi của bạn.

Ở Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, chúng tôi xin sự đồng ý của bạn trước khi hiển thị quảng cáo cá nhân hóa. Bạn có thể đổi lựa chọn bất cứ lúc nào từ tùy chọn quyền riêng tư trên màn hình bắt đầu của game. Nếu từ chối, bạn vẫn thấy quảng cáo nhưng chúng không được cá nhân hóa. Bạn cũng có thể đặt lại hoặc giới hạn mã định danh quảng cáo trong cài đặt thiết bị.

Mua trong ứng dụng

Một số game có các giao dịch mua tùy chọn. Thanh toán do Google Play hoặc Apple App Store xử lý. Chúng tôi không bao giờ nhận, thấy hay lưu thông tin thanh toán của bạn.

Cửa hàng chỉ cho chúng tôi biết tài khoản của bạn có giao dịch mua hay không, để chúng tôi bật những gì bạn đã trả tiền. Vì cửa hàng giữ hồ sơ này, giao dịch mua vẫn ở với tài khoản cửa hàng của bạn - sau khi cài lại hoặc trên thiết bị mới.

Bảng xếp hạng

Game của chúng tôi có thể dùng Google Play Games Services trên Android hoặc Apple Game Center trên iOS để duy trì bảng xếp hạng. Khi ván chơi kết thúc, điểm của bạn được gửi đến dịch vụ đó và hiển thị dưới hồ sơ người chơi của bạn ở đó. Ai xem được hồ sơ đó do cài đặt của bạn trong Google Play Games hoặc Game Center quyết định, không phải chúng tôi.

Trang web này

Trang web này không dùng cookie và không hiện biểu ngữ xin đồng ý. Nhà cung cấp hosting của chúng tôi giữ nhật ký máy chủ tiêu chuẩn, gồm cả địa chỉ IP, trong thời gian ngắn và đếm lượt truy cập không cần cookie.

Nếu bạn đánh giá game trên trình duyệt, chúng tôi lưu một giá trị băm một chiều để mỗi khách chỉ được tính một lần. Bản thân địa chỉ IP của bạn không bao giờ được lưu. Phiên bản trình duyệt của game không có công cụ phân tích.

Nhà cung cấp dịch vụ

Chúng tôi làm việc với các công ty bên thứ ba để cung cấp và cải thiện Dịch vụ: lưu trữ, hiển thị quảng cáo, đo lường việc sử dụng, xử lý giao dịch mua và duy trì bảng xếp hạng. Họ có thể truy cập thông tin về bạn để làm các việc này, và mỗi bên xử lý theo chính sách quyền riêng tư của mình:

• Google AdMob
• Google Firebase Analytics
• Google Play Games Services
• Apple Game Center
• Google Play Billing
• Apple In-App Purchase
• Cloudflare

Cơ sở pháp lý

Khi GDPR được áp dụng, chúng tôi xử lý thông tin để cung cấp Dịch vụ bạn yêu cầu (chạy game, giao dịch mua và bảng xếp hạng), dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi (đo lường việc sử dụng, sửa lỗi và hiển thị quảng cáo không cá nhân hóa) và với sự đồng ý của bạn (quảng cáo cá nhân hóa).

Lưu trữ và chuyển giao

Các dịch vụ chúng tôi dùng hoạt động trên toàn thế giới, nên thông tin của bạn có thể được xử lý bên ngoài quốc gia của bạn, kể cả ở Hoa Kỳ, theo các biện pháp bảo vệ mà những công ty đó cung cấp. Chúng tôi chỉ giữ thông tin trong thời gian cần thiết cho các mục đích trên, và trong mọi trường hợp không quá 3 năm kể từ lần cuối bạn dùng Dịch vụ. Các dịch vụ bên thứ ba giữ thông tin theo chính sách lưu giữ của họ.

Quyền của bạn

Tùy nơi bạn sống, bạn có thể có quyền truy cập, sửa hoặc xóa thông tin cá nhân, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý, rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào và khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu địa phương.

Chúng tôi không giữ tài khoản hay mã định danh nào để tìm dữ liệu “của bạn”, nên nhiều yêu cầu tốt nhất do Google hoặc Apple xử lý, những bên có thể nhận dạng bạn. Cứ viết cho chúng tôi - chúng tôi sẽ nói bạn cần đến đâu và giúp trong khả năng.

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn. Nếu bạn ở California, việc chia sẻ mã định danh quảng cáo cho quảng cáo cá nhân hóa có thể được tính là “chia sẻ” theo CCPA; bạn có thể từ chối bằng cách tắt quảng cáo cá nhân hóa trong game hoặc đặt lại mã định danh quảng cáo.

Bảo mật

Chúng tôi trân trọng sự tin tưởng của bạn và dùng các phương tiện hợp lý về mặt thương mại để bảo vệ thông tin. Nhưng không có phương thức truyền qua internet hay lưu trữ điện tử nào an toàn 100%, và chúng tôi không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối.

Liên kết đến trang khác

Dịch vụ có thể chứa liên kết đến các trang khác. Nếu bạn theo liên kết của bên thứ ba, bạn sẽ được đưa đến trang không do Planetz Mini Games vận hành. Chúng tôi khuyên bạn nên đọc chính sách quyền riêng tư của mọi trang bạn truy cập. Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung, chính sách quyền riêng tư hoặc hoạt động của bất kỳ trang hay dịch vụ bên thứ ba nào.

Quyền riêng tư của trẻ em

Dịch vụ của chúng tôi không hướng đến trẻ dưới 13 tuổi, hoặc dưới 16 tuổi ở Khu vực Kinh tế Châu Âu, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ các em. Nếu biết một trẻ em đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, chúng tôi sẽ có biện pháp xóa thông tin đó. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ và tin rằng con bạn đã làm vậy, vui lòng viết đến .

Thay đổi Chính sách quyền riêng tư này

Thỉnh thoảng chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này, nên vui lòng xem lại trang này định kỳ. Chúng tôi sẽ đăng mọi thay đổi ở đây và chúng có hiệu lực ngay khi đăng. Ngày ở trên cùng luôn cho thấy phiên bản hiện tại.

Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có câu hỏi hoặc góp ý về Chính sách quyền riêng tư này, hãy viết cho chúng tôi tại . Bạn cũng có thể dùng trang liên hệ của chúng tôi.

Chính sách này có hiệu lực từ 3 tháng 10, 2026.