Termos de Uso

Estes Termos de Uso se aplicam aos jogos e apps feitos pela Planetz Mini Games para Android e iOS, incluindo Planetz: Bubble Shooter, às versões de navegador dos nossos jogos e a este site (juntos, o “Serviço”). Eles são um acordo entre você e a Planetz Mini Games, chamada de “nós” abaixo. Ao usar o Serviço, você aceita estes termos.

Uso do Serviço

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Serviço para seu próprio entretenimento não comercial. Esta licença não é uma venda: os jogos continuam sendo nossos.

Você concorda em não:

• copiar, vender, alugar ou redistribuir o Serviço ou qualquer parte dele;
• fazer engenharia reversa, descompilar ou modificar o Serviço, exceto quando a lei permitir independentemente desta cláusula;
• usar trapaças, bots, automação ou versões modificadas para obter vantagem ou colocar pontuações falsas em um ranking;
• interferir no Serviço ou nos servidores e redes por trás dele, nem usá-lo de qualquer forma ilegal.

Idade

O Serviço é destinado a pessoas com 13 anos ou mais. Se você for menor de idade onde mora, deve ter a permissão do seu pai, mãe ou responsável antes de fazer qualquer compra.

Compras e reembolsos

Alguns dos nossos jogos oferecem compras opcionais no app, como remover anúncios. Os pagamentos são tratados inteiramente pelo Google Play ou pela Apple App Store, conforme os termos deles. Nunca recebemos seus dados de pagamento, então os reembolsos são assunto da loja que recebeu o pagamento, e as duas lojas têm um processo para isso.

As compras ficam vinculadas à sua conta da loja, então continuam com você depois de reinstalar ou em um dispositivo novo. Elas não passam de uma plataforma para outra.

Publicidade

Nossos jogos podem exibir publicidade, incluindo anúncios opcionais que você pode escolher assistir em troca de uma recompensa no jogo. Recusá-los nunca limita sua possibilidade de jogar. O que a publicidade coleta e como mudar suas escolhas está descrito na nossa Política de Privacidade.

Serviços de terceiros

Partes do Serviço dependem de terceiros: as lojas de apps, o Google Play Games Services e o Apple Game Center para rankings, e os prestadores listados na nossa Política de Privacidade. Os termos deles se aplicam quando você os usa. Podemos pedir a um operador de ranking que remova uma pontuação que claramente não foi obtida jogando.

Este site e os jogos no navegador

As versões de navegador dos nossos jogos são grátis e não precisam de conta. Não prometemos que funcionem em todos os navegadores ou em todos os dispositivos. Por favor, não tente manipular as avaliações ou os contadores de partidas deste site.

Propriedade intelectual

Os jogos, sua arte e seu som, o nome Planetz Mini Games e o conteúdo deste site pertencem a nós ou aos nossos licenciadores. Nada nestes termos transfere nada disso para você.

Google Play, Android, Apple, App Store e Game Center são marcas registradas de seus respectivos proprietários.

Alterações no Serviço

Podemos alterar, suspender ou encerrar qualquer parte do Serviço, incluindo as versões de navegador e os rankings, a qualquer momento. Se encerrarmos algo pelo qual você pagou, avisaremos, e o que for devido seria tratado pela loja que recebeu o pagamento.

Sem garantia

O Serviço é fornecido “como está” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, na máxima medida permitida pela lei. Não garantimos que ele será ininterrupto, livre de erros ou adequado a qualquer finalidade específica.

Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes decorrentes do seu uso do Serviço, e nossa responsabilidade total é limitada ao valor que você realmente nos pagou. Nada nestes termos limita uma responsabilidade que não pode ser limitada por lei e, se você for consumidor, seus direitos legais não são afetados.

Fim destes termos

Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento desinstalando nossos jogos. Podemos suspender ou encerrar seu acesso ao Serviço se você violar estes termos.

Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos de tempos em tempos. A data no topo sempre mostra a versão atual. Se você continuar usando o Serviço depois de uma alteração, aceita os termos atualizados; se não concordar, pode parar de usá-lo.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei da Ucrânia, e as disputas ficam sujeitas aos tribunais da Ucrânia. Se você for consumidor, isso não tira de você a proteção das leis obrigatórias do país onde mora.

Fale conosco

Perguntas sobre estes termos devem ser enviadas para , ou use nossa página de contato.

Estes termos estão em vigor desde 12 de outubro de 2026.